Keine exakte Übersetzung gefunden für تفاعل ازدواج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تفاعل ازدواج

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On espère qu'en les groupant et en les confiant à un même directeur, on stimulera les échanges et on évitera les doublons;
    ومن المأمول أن يفضي تجميعهما تحت رئاسة مدير واحد إلى تعزيز التفاعل وتجنب الازدواجية؛
  • Il n'y aura pas de changement notable dans les services eux-mêmes, mais le fait qu'ils dépendent d'un même directeur permettra de multiplier les échanges et d'éviter les doubles emplois.
    ولن تجرى تغيرات ذات شأن داخل الفرعين ذاتهما، إلا أن تجميعهما تحت إدارة مدير واحد من شأنه أن يوطد التفاعل ويجنب الازدواج.
  • Par ces réunions, le Groupe entend favoriser une meilleure compréhension mutuelle, examiner les moyens d'établir une coopération et une collaboration interinstitutions, valoriser les synergies et éviter les chevauchements.
    ويهدف الفريق من خلال هذه الاجتماعات إلى تحسين التفاهم المتبادل، ومناقشة إمكانية التعاون والمشاركة بين الوكالات، وتشجيع أوجه التفاعل وتجنب الازدواجية في الأنشطة.
  • Le Groupe de travail a proposé d'apporter des modifications à ses méthodes de travail en vue de renforcer le dialogue interactif avec les participants et d'éviter les doubles emplois inutiles.
    واقترح الفريق العامل إجراء تعديلات على أساليب عمله الغرض منها تعزيز الحوار التفاعلي مع المشاركين وتجنب الازدواجية غير الضرورية.
  • Il faudrait donc revoir la manière dont sont organisées les réunions de coordination et leur fréquence. La représentante du Royaume-Uni ne voit pas l'intérêt de débattre du programme de travail du CCI au cours du dernier trimestre.
    أما بشأن العلاقة مع هيئات الرقابة الأخرى، فإن التنسيق أداة أساسية في التعرف على مجالات العمل المشتركة، وتجنب الازدواجية وتوليد التفاعل، لذلك يوافق الاتحاد على الحاجة إلى تعديل شكل وتواتر اجتماعات التنسيق.